《The Tang Mist》 S1·E9 (02:08)
HSK 7
nǎi yòu shǒu shī bào suǒ zhì
乃右手施暴所致
“The attacker used their right hand.”
《The Tang Mist》
S1·E9
TIMECODE: 02:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuǒ zhǎi yòu kuān
左窄右宽
“Narrow on the left, wide on the right.”
nǎi yòu shǒu shī bào suǒ zhì
CURRENT FOCUS
乃右手施暴所致
“The attacker used their right hand.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ruò yào fú hé shī shēn de zhì mìng shāng
“To inflict both the fatal wound”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Tang Mist》 S1·E9 (02:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus