凶手脚长八寸二分

“The killer's footprint is 27.33 cm.”

《The Tang Mist》 S1·E9

TIMECODE: 14:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duō le diào suì

多了吊穗

“(had a tassel attached.)”

xiōng shǒu jiǎo zhǎng bā cùn èr fēn CURRENT FOCUS

“The killer's footprint is 27.33 cm.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīng gāi shì zuǒ lì shǒu

应该是左利手 →

“And they are likely left-handed.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“The foot length is 27.33 cm.”

《The Tang Mist》 S1·E9 (14:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus