岳母岳丈三人之死

“of your wife, Pan'er, and her parents,”

《The Tang Mist》 S1·E9

TIMECODE: 20:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN guān yú nǐ qī pàn ér

关于你妻盼儿 →

“regarding the deaths”

yuè mǔ yuè zhàng sān rén zhī sǐ CURRENT FOCUS

“of your wife, Pan'er, and her parents,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dí mǒu yǐ rán míng xī

狄某已然明晰

“I have already unraveled the truth.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“So, he followed her family to make money through doing business.”

《The Tang Mist》 S1·E9 (20:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus