《Ashes to Crown》 S1·E15 (36:28)
HSK 4
bù guò běn wáng méi yǒu wàng de huà
不过本王没有忘的话
“If I remember correctly, Mr. Xie,”
《Ashes to Crown》
S1·E15
TIMECODE: 36:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
bù guò běn wáng méi yǒu wàng de huà
CURRENT FOCUS
不过 本王 没有忘的话
“If I remember correctly, Mr. Xie,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiè tǒng lǐng de xiōng zhǎng yě shì xiōng huái dà zhì zhī rén
谢统领的兄长也是胸怀大志之人
“your brother also has great ambitions.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E15 (36:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus