朝中大臣也力谏大开城门
“Ministers want the city gate to be opened too.”
THE DIALOGUE REEL
百姓民心所向
“Our people support him.”
朝中大臣也 力谏大开城门
“Ministers want the city gate to be opened too.”
可他如果不费一兵一卒 就让这十万大军进了城
“But if he leads his 100,000 troops into town without firing a single shot,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So you still wish to open the gates”
“If His Majesty still refuses to open the gate,”
“The gates will fail.”
“We have to count on real royal members”
“to go to the city gate”
“to collude with enemies for invasion.”