《Ashes to Crown》 S1·E15 (28:45)
HSK 4
nǐ cāi shǐ shū huì zěn me xiě tā ？
你猜史书会怎么写他？
“guess how history will judge him.”
《Ashes to Crown》
S1·E15
TIMECODE: 28:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ruò shì zhǎng gōng zhǔ sǐ zài xiāo nán wáng fǔ
“If the Grand Princess dies in his mansion,”
nǐ cāi shǐ shū huì zěn me xiě tā ？
CURRENT FOCUS
你猜 史书会怎么写 他？
“guess how history will judge him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè nì zéi de zuì míng bù xiǎng dān yě dé dān shàng le
“He will be a traitor, whether he likes it or not.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E15 (28:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus