这山匪之言 谁信啊？
“Who would believe a bandit?”
THE DIALOGUE REEL
直接让小曼把边郡的消息 带入楚都不就好了吗？
“Why don't we let her bring the news of the frontier to the Capital?”
这 山匪之言 谁信啊？
“Who would believe a bandit?”
现在楚都的舆论风向 已经彻底偏向了 护驾的萧珣
“The public opinion in the Capital completely favors Xiao Xun, who "guards" His Majesty.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't buy that he's a bandit at all.”
“If we were real bandits, why would we come voluntarily?”
“What kind of bandits have a death wish”
“Were they really killed by bandits?”
“What's the difference between you and those bandits?”
“The mountain night chill is most treacherous.”