抗战胜利以后你们有什么打算哪

“After the war is won, what are your plans?”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37

TIMECODE: 27:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ men xiǎng guò méi yǒu a

你们想过没有啊 →

“have you ever thought about it?”

kàng zhàn shèng lì yǐ hòu nǐ men yǒu shén me dǎ suàn nǎ CURRENT FOCUS

“After the war is won, what are your plans?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men bié máng zuò xià zuò xià wǒ yǒu huà yào duì nǐ men shuō

你们别忙坐下坐下我有话要对你们说

“Take it easy. Sit down. I have something to tell you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Tai'erzhuang is victorious! Tai'erzhuang is victorious!”

“The war has been won. What are your plans?”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (27:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus