说的就是我们两个吧

“about the two of us.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37

TIMECODE: 01:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yún hé yuè

云和月

“must be talking”

shuō de jiù shì wǒ men liǎng gè ba CURRENT FOCUS

“about the two of us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu qǐng yǒu qǐng

有请有请 →

“Please come in.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“must refer to the two of us.”

“This is targeted directly at us.”

“Our issues are between us.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (01:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus