《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (02:45)
HSK 1
yǒu qǐng yǒu qǐng
有请 有请
“Please come in.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E37
TIMECODE: 02:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǒu qǐng yǒu qǐng
CURRENT FOCUS
有请 有请
“Please come in.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
70.9% Match
里面请 里面请 这边请 这边请 里面请
lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng zhè biān qǐng zhè biān qǐng lǐ miàn qǐng
“Please, come in. This way. Please.”
《女神蒙上眼》
69.5% Match
说了我请就我请嘛
shuō le wǒ qǐng jiù wǒ qǐng ma
“No, tonight is on my treat.”
《爱情没有神话》
69% Match
来 请请请 谢谢啊
lái qǐng qǐng qǐng xiè xiè a
“Here, please. Thanks.”
《月鳞绮纪》
68.5% Match
好 - 您里边请 - 里面请
hǎo - nín lǐ biān qǐng - lǐ miàn qǐng
“Alright! - Please, come in! - Come on in! This way, please!”
《开庭》
68.3% Match
有请审判员入庭
yǒu qǐng shěn pàn yuán rù tíng
“Please welcome the panel judge.”
《佳偶天成》
68.1% Match
因此邀你们前来
yīn cǐ yāo nǐ men qián lái
“I invited you here today”
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (02:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus