家人在一起

“When a family is together,”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10

TIMECODE: 10:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shén me jiào zuò hǎo

什么叫做好

“What does "good" even mean?”

jiā rén zài yì qǐ CURRENT FOCUS

“When a family is together,”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù zhǐ shì xī wàng dà jiā néng gòu

就只是希望大家能够 →

“all that really matters”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“as long as our family is together, it's fine.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (10:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus