《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (09:49)
HSK 2
nǐ yǒu nǐ zì jǐ de lù yào zǒu
你有你自己的路要走
“you have your own path to walk.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 09:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài nǐ zhǎng dà le
现在你长大了
“Now that you've grown up,”
nǐ yǒu nǐ zì jǐ de lù yào zǒu
CURRENT FOCUS
你有你自己的路要走
“you have your own path to walk.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bù xū yào nǐ bà bà péi
“You don't need your dad by your side anymore.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (09:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus