《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (06:23)
HSK 4
wǒ men zhēn de yì qǐ jīng lì guò hěn duō shì qíng
我们真的一起经历过很多事情
“We've really been through a lot together.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 06:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ méi yǒu luàn jiǎng huà
我没有乱讲话
“I'm not!”
wǒ men zhēn de yì qǐ jīng lì guò hěn duō shì qíng
CURRENT FOCUS
我们 真的一起经历过很多事情
“We've really been through a lot together.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě shì wǒ bù zhī dào wèi shén me
可是我不知道为什么
“But I don't know why”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (06:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus