我知道了

“Fine, I get it.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10

TIMECODE: 13:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ cái bèi nǐ gǎn dòng rán hòu xǐ huān shàng nǐ

我才被你感动然后喜欢上你

“That's why I fell for you.”

wǒ zhī dào le CURRENT FOCUS

“Fine, I get it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō shén me jiù shén me ba

你说什么就什么吧 →

“Whatever you say.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I know it very well.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (13:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus