像这一只你看看

“Look at this one.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10

TIMECODE: 07:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kàn yī xià ō

看一下喔

“Okay, look.”

xiàng zhè yī zhī nǐ kàn kàn CURRENT FOCUS

“Look at this one.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mǎi yú ne

买鱼呢

“When you're picking fish,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Look, this one moves. Look!”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (07:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus