MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (13:37) HSK 5
zì yǒu pǐn pái pián yi yòu hǎo yòng

自有品牌 便宜又好用

“It's their own brand. It's cheap and useful.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10
TIMECODE: 13:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà nǐ zhī dào zhè ge ma

那你知道这个吗

“Do you know this?”

zì yǒu pǐn pái pián yi yòu hǎo yòng CURRENT FOCUS

自有品牌 便宜又好用

“It's their own brand. It's cheap and useful.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ dāng rán zhī dào a

“Of course I do.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (13:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus