《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (05:52)
HSK 2
zuì xǐ huān chī de dōng xī shì méi zi
最喜欢吃的东西是梅子
“Your favorite food is plums.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 05:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xuè xíng AB xíng
血型AB型
“Your blood type is AB.”
zuì xǐ huān chī de dōng xī shì méi zi
CURRENT FOCUS
最喜欢吃的 东西 是 梅子
“Your favorite food is plums.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuì tǎo yàn chī xiāng gū
最讨厌吃香菇
“And you hate mushrooms.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《向流星许愿的我们》
95% Match
我最喜欢吃梅子
wǒ zuì xǐ huān chī méi zi
“I love plums.”
《轧戏》
88% Match
我记得你最爱吃这个蒟蒻果冻了
wǒ jì de nǐ zuì ài chī zhè ge jǔ ruò guǒ dòng le
“I remember you love these konjac jellies.”
《佳偶天成》
88% Match
四月青梅如豆大
sì yuè qīng méi rú dòu dà
“In April, green plums are small as beans,”
《逐玉》
88% Match
娘最爱吃的
niáng zuì ài chī de
“osmanthus cake”
《以家人之名》
88% Match
菜也爱吃酸甜口的
cài yě ài chī suān tián kǒu de
“She likes sour and sweet dishes.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (05:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus