不过你也要做好最坏的准备

“But you also need to prepare for the worst.”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E22

TIMECODE: 09:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiān bǎ zhāng hǎi xiá zhǎo huí lái ba

先把张海侠找回来吧

“Let's find Zhang Haixia and bring him back first.”

bù guò nǐ yě yào zuò hǎo zuì huài de zhǔn bèi CURRENT FOCUS

“But you also need to prepare for the worst.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuì huài de zhǔn bèi

最坏的准备

“Prepare for the worst?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That's the worst possible choice. No, it isn't.”

“We still can't let our guard down. We must be prepared at all times.”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E22 (09:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus