不是说我们长湘没得辣椒吗
“Didn't you say we don't have chili peppers in Changxiang?”
THE DIALOGUE REEL
辣到了
“Too spicy?”
不是说 我们长湘没得辣椒 吗
“Didn't you say we don't have chili peppers in Changxiang?”
我说你这粉辣了吗
“Did I say your noodles are spicy?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are all you Changxiang people so hot-tempered?”
“Do you know what kind of place Changxiang is?”
“you are much more reliable than our relative in Changxiang.”
“has no equal in Changxiang.”
“We'll go to Changxiang to seek help from someone.”
“Yunxiang is a good person,”