一个老太婆 也活了这么大年纪了
“You're basically an old lady who has already lived a whole lifetime.”
THE DIALOGUE REEL
你是挺豁达的
“you are quite open-minded.”
一个 老太婆 也活 了 这么大 年纪 了
“You're basically an old lady who has already lived a whole lifetime.”
我跟你不一样 我还年轻
“I'm different from you. I'm still young.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Maybe not "old woman" here.”
“Don't go pressing random buttons. (Max Physical Attack. Physical Attack.) Look at all this nonsense.”
“You old woman.”
“You old hag. Watch your mouth. That'd be the only good deed you can do for yourself.”
“You old woman. We didn't spend all these years out there -making a living for nothing! -What did you call me?”
“They've been together for so many years,”