老太婆
lǎo tài póCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(我不是乱点) ── Previous context
“Why are there so many people? It's quite lively. What are you doing? You damn old woman!”
00:03
(放下) ── Previous context
“You old woman. We didn't spend all these years out there -making a living for nothing! -What did you call me?”
00:03
(积了德了我跟你说) ── Previous context
“You old hag. Watch your mouth. That'd be the only good deed you can do for yourself.”
00:02
00:03
(什么 我看看) ── Previous context
“It's that old hag for sure. If anyone's filing, it's us.”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(乌烟瘴气 你说把大把的时间 全浪费在这上面) ── Previous context
“Don't go pressing random buttons. (Max Physical Attack. Physical Attack.) Look at all this nonsense.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 想你了
→Nuance: 夸张表达长辈极度思念晚辈
📌 想你
→Nuance: 夸张表达长辈极度思念晚辈
📌 怎么这么多
→Nuance: 同为对人多情况的惊叹疑问
📌 怎么这么
→Nuance: 同为对人多情况的惊叹疑问
📌 那个
→Nuance: 同为对人多情况的惊叹疑问
📌 今儿
→Nuance: 同为对人多情况的惊叹疑问
📌 想
→Nuance: 夸张表达长辈极度思念晚辈
📌 这么多
→Nuance: 同为对人多情况的惊叹疑问
📌 怎么
→Nuance: 同为对人多情况的惊叹疑问
📌 可想你了
→Nuance: 夸张表达长辈极度思念晚辈