MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-zhe-me-duo
📌

怎么这么多

zěn me zhè me duō
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你个大男人话怎么这么多呀
00:02
你个大男人话 怎么这么多 呀

(二十盏灯油 烧一斤烟炱 姑娘 夸海口了吧) ── Previous context

“For a grown man, you sure ask a lot of questions.”

《家业》 · 03:48
View Clip →
你话怎么这么多 走 你拿我
00:02
你话 怎么这么多 走 你拿我

(那要不然 怎么你来绑我了 你们家主子就不来) ── Previous context

“Why are you so talkative? Move! Using me”

《良陈美锦》 · 09:46
View Clip →
怎么这么多人 挺热闹的 干吗 死老太婆
00:03
怎么这么多 人 挺热闹的 干吗 死老太婆

(我不是乱点) ── Previous context

“Why are there so many people? It's quite lively. What are you doing? You damn old woman!”

《你好1983》 · 02:33
View Clip →
底舱怎么这么多泥巴
00:02
底舱 怎么这么多 泥巴

(这地方看着这么眼熟呢) ── Previous context

“Why is there so much mud in the bottom hold?”

《南部档案》 · 11:11
View Clip →
一路怎么这么多坎坷意外 是啊
00:03
一路 怎么这么多 坎坷意外 是啊

(什么时候知道的) ── Previous context

“Why are there so many unexpected obstacles along the way? I know.”

《云秀行》 · 09:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你今天怎么这么多话
00:02
你今天 怎么这么多 话

(一兼二顾 一举两得) ── Previous context

“Why are you so chatty today?”

《向流星许愿的我们》 · 20:19
View Clip →
你今天话怎么这么多呀
00:02
你今天话 怎么这么多 呀

(你不可能讨厌我) ── Previous context

“Why are you so talkative today?”

《突然的喜欢》 · 07:28
View Clip →
怎么这么多瞎眼的娘子
00:02
怎么这么多 瞎眼的娘子

(你得擦到什么时候) ── Previous context

“Why are there so many ladies this blind?”

《逐玉》 · 27:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
脸上怎么这么多伤?
00:02
脸上 怎么这么多 伤?

(怎么了?) ── Previous context

“What happened to your face?”

《月鳞绮纪》 · 35:03
View Clip →
下棋就下棋 怎么这么多话
00:03
下棋就下棋 怎么这么多 话

(不再想想) ── Previous context

“Just play. Why so much talk?”

《莫离》 · 23:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你怎么抱着这么多资料啊
00:02
你怎么抱着这么多资料啊

(不用了 我在这里看看他 我看看谁偷懒啊 行) ── Previous context

“Why are you carrying so many materials?”

《灿如繁星》 · 26:01
View Clip →
废话怎么这么多呢
00:02
废话 怎么这么多 呢

(又是那种巨贵的茶叶) ── Previous context

“Why do you ask so many questions?”

《爱情有烟火》 · 07:07
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这周暮岩怎么这么多 下三滥的招啊
00:03
这周暮岩 怎么这么多 下三滥的招啊

(就会自动关联到无限想象) ── Previous context

“Why does Zhou Muyan have so many despicable tricks?”

《年少有为》 · 17:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那个 今儿怎么这么多人啊
00:02
那个 今儿 怎么这么多 人啊

(怎么又买这么多盐哪 家里还有 促销) ── Previous context

“Why is it so crowded today?”

《风过留痕》 · 17:14
View Clip →