MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-ni-le
📌

想你了

xiǎng nǐ le
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
现在打电话这么方便 我想你了我就呼你
00:03
现在打电话这么方便 我 想你了 我就呼你

(天涯若比邻) ── Previous context

“We have telephones now. I'll call you when I miss you.”

《我的山与海》 · 02:15
View Clip →
亲爱的 好久不见 你看 想你了
00:03
亲爱的 好久不见 你看 想你了

(姐) ── Previous context

“Hi. Long time no see. Look. I missed you.”

《危险关系》 · 10:03
View Clip →
钱菲 我想你了
00:03
钱菲 我 想你了

(所以我现在不得不说) ── Previous context

“Qian Fei, I miss you.”

《爱情有烟火》 · 33:42
View Clip →
昨天晚上我就跟你打电话说了 我想你了
00:03
昨天晚上我就跟你打电话说了 我 想你了

(见你难道不应该吗) ── Previous context

“I told you on the phone last night that I missed you.”

《爱情有烟火》 · 02:22
View Clip →
‪呸 谁想你了?
00:02
‪呸 谁 想你了 ?

(知道恒王惦记着我 这不赶紧就来了吗?) ── Previous context

“‪Yuck! I didn't even think of you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:34
View Clip →
佳佳 小江可想你了
00:02
佳佳 小江可 想你了

(我转转) ── Previous context

“Jiajia, Jiang missed you so much.”

《除恶》 · 39:33
View Clip →
你咋来了 想你了呗
00:02
你咋来了 想你了 呗

(柏庶) ── Previous context

“- How come you're here? - I missed you.”

《隐身的名字》 · 28:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
灿灿 阿姨可想你了
00:02
灿灿 阿姨可 想你了

(北北 开门啊) ── Previous context

“Can, I miss you so much.”

《以家人之名》 · 19:10
View Clip →
我想你了呀 刘叔叔说
00:03
我 想你了 呀 刘叔叔说

(小杰 你怎么来了) ── Previous context

“I missed you. Uncle Liu said”

《危险关系》 · 26:11
View Clip →
想你了
00:02
想你了

(宝贝女儿) ── Previous context

“I missed you.”

《钢铁森林》 · 31:33
View Clip →
想 奶奶可想你了
00:02
想 奶奶可 想你了

(奶奶 你想不想我) ── Previous context

“I did. Grandma missed you so much.”

《开庭》 · 14:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她肯定想你了 给她打一个
00:02
她肯定 想你了 给她打一个

(你跟女儿 多长时间没通电话了 挺长时间了) ── Previous context

“She must miss you. Let's call her.”

《狂飙》 · 14:55
View Clip →