MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-zhe-er
📌

来这儿

lái zhè ér
📊 Corpus Indexed: 55 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(14 clips)
View all in this scene →
带你来这儿嘛 你在这儿瞎看啥呢嘛 往台上看嘛
00:02
带你 来这儿 嘛 你在这儿瞎看啥呢嘛 往台上看嘛

(耽误不了多少工夫的 走吧) ── Previous context

“In here, what are you looking at? Look at the stage.”

《主角》 · 14:18
View Clip →
有时候工作烦了 我就会自己来这儿 静一静
00:03
有时候工作烦了 我就会自己 来这儿 静一静

(你再加会儿班吧) ── Previous context

“Sometimes when work gets annoying, I come here alone to clear my head.”

《生命树》 · 29:31
View Clip →
段三公子丰功凯旋 这么久才来这儿
00:02
段三公子丰功凯旋 这么久才 来这儿

(慢用) ── Previous context

“Young Master Xu, it's been so long since you returned.”

《白日提灯​》 · 11:21
View Clip →
珍珠 舅妈 来这儿 可不是为了打高尔夫的
00:03
珍珠 舅妈 来这儿 可不是为了打高尔夫的

(一上午签好几个大单嘞 就是啊) ── Previous context

“Zhenzhu, Auntie. Coming here isn't about playing golf.”

《你好1983》 · 17:31
View Clip →
我都来这儿参加她婚礼了 这点面子她肯定得给我吧
00:03
我都 来这儿 参加她婚礼了 这点面子她肯定得给我吧

(大不了 我假装粉丝 我让她给我签个名) ── Previous context

“I came all the way to her wedding. She has to give me that much, right?”

《家事法庭》 · 28:03
View Clip →
你不是应该在庆州吗 咋来这儿了呢
00:03
你不是应该在庆州吗 咋 来这儿 了呢

(老同学 李梦) ── Previous context

“Aren't you supposed to be in Qingzhou? What are you doing here?”

《隐身的名字》 · 12:29
View Clip →
我们来这儿也是取经
00:02
我们 来这儿 也是取经

(为人族传播福音) ── Previous context

“We're here for a scripture too.”

《佳偶天成》 · 22:04
View Clip →
咱俩之前来这儿还是偷偷摸摸的
00:02
咱俩之前 来这儿 还是偷偷摸摸的

(还记得) ── Previous context

“we used to sneak around when we came here before.”

《我的妈妈是校花》 · 19:45
View Clip →
多亏你带我来这儿啊 要不然我都没法跟他搭上线
00:03
多亏你带我 来这儿 啊 要不然我都没法跟他搭上线

(老肖) ── Previous context

“thanks for bringing me here. Otherwise, I wouldn't even have a connection with him.”

《轧戏》 · 30:27
View Clip →
这个地方是我的福地啊 每次来这儿 我都特别开心
00:03
这个地方是我的福地啊 每次 来这儿 我都特别开心

(又得搞出什么幺蛾子) ── Previous context

“This is my lucky place. I'm especially happy every time I am here.”

《你好1983》 · 10:05
View Clip →
如果说两个人一起来这儿的话
00:02
如果说两个人一起 来这儿 的话

(可恶 这么好的机会) ── Previous context

“They say if two people come here together,”

《突然的喜欢》 · 29:27
View Clip →
让人看到我俩本人都来这儿祈福
00:03
让人看到我俩本人都 来这儿 祈福

(大半夜偷偷摸摸地跑出来吗) ── Previous context

“♪ Just a few sparks ♪ If people saw us, the protagonists of the story, coming here to pray ourselves, ♪ Let me hide in your heart ♪”

《逐玉》 · 37:58
View Clip →
原来你来这儿是想说这个事情
00:02
原来你 来这儿 是想说这个事情

(恭喜) ── Previous context

“So that's why you came.”

《玫瑰丛生》 · 16:36
View Clip →
上次不是跟你说 别来这儿了吗
00:02
上次不是跟你说 别 来这儿 了吗

(前面左转) ── Previous context

“Didn't I tell you last time not to come around here?”

《伪钞重案》 · 36:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你咋来这儿了 找我呢
00:02
你咋 来这儿 了 找我呢

(那你就是个大大的好人呀) ── Previous context

“Why are you here? Looking for me?”

《主角》 · 12:00
View Clip →
你说今天来这儿干吗呀
00:02
你说今天 来这儿 干吗呀

(早知道这样) ── Previous context

“why did we come here today?”

《叵测》 · 17:49
View Clip →
我一来这儿我就相中这一套了
00:02
我一 来这儿 我就相中这一套了

(我跟你说) ── Previous context

“As soon as I came here, I set my eyes on this unit.”

《我的妈妈是校花》 · 20:05
View Clip →
来这儿一看发现是你家对面
00:02
来这儿 一看发现是你家对面

(我从牙人处租了一间空宅) ── Previous context

“[Xigu Lane] When I got here, I realized it was opposite your home.”

《逐玉》 · 32:37
View Clip →
咱好久没来这儿了啊
00:02
咱好久没 来这儿 了啊

“Haven't been here for ages, huh?”

《玫瑰丛生》 · 01:41
View Clip →
我妈想来这儿养老
00:02
我妈想 来这儿 养老

(就在幸福路上) ── Previous context

“My mom wants to retire here”

《小城大事》 · 22:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
她是来这儿上班的 不是让您洗脑的
00:02
她是 来这儿 上班的 不是让您洗脑的

(关心的事是不是有点宽了) ── Previous context

“She comes here to work, not to be brainwashed.”

《爱情没有神话》 · 11:15
View Clip →
以后有事咱就来这儿商讨
00:02
以后有事咱就 来这儿 商讨

(这个地方怎么样) ── Previous context

“We'll meet here to talk from now on.”

《逐玉》 · 20:00
View Clip →
咱们来这儿好半天了
00:02
咱们 来这儿 好半天了

(对了 我有个任务要交给你) ── Previous context

“We've been here quite a while.”

《风过留痕》 · 36:17
View Clip →
为什么要来这儿遭这种罪啊
00:02
为什么要 来这儿 遭这种罪啊

(老娘明明还有几年就要退休了) ── Previous context

“Why do I have to suffer like this here?”

《我的妈妈是校花》 · 12:28
View Clip →
我来这儿就是给您打打下手的
00:02
我 来这儿 就是给您打打下手的

(那焦师傅是前辈) ── Previous context

“I'm here to help you.”

《八千里路云和月》 · 26:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
妈妈带咱们兄妹来这儿 看见这儿有家猪脚面
00:03
妈妈带咱们兄妹 来这儿 看见这儿有家猪脚面

(五岁那年) ── Previous context

“Mom brought us here. I saw them selling pig hock noodles here”

《狂飙》 · 04:46
View Clip →
我真的不知道该怎么办 您说您来这儿
00:03
我真的不知道该怎么办 您说您 来这儿

(大鱼大肉贵得吓死个人哪) ── Previous context

“I really don't know what to do. Since you are here,”

《八千里路云和月》 · 21:20
View Clip →
你来这儿有一年了吧 攒了不少钱了吧 把钱拿出来
00:03
你 来这儿 有一年了吧 攒了不少钱了吧 把钱拿出来

(赵俊) ── Previous context

“you've been here for a year. You must have money. Give it to me.”

《我的山与海》 · 17:33
View Clip →
我有点儿喘不上气 来这儿休息一下
00:03
我有点儿喘不上气 来这儿 休息一下

(妈) ── Previous context

“I'm having a hard time breathing. Come and rest here for a bit.”

《黑夜告白》 · 29:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
老孙你个学历史的 来这儿不纯粹裹乱吗
00:03
老孙你个学历史的 来这儿 不纯粹裹乱吗

(我们医科学生能派上大用场了 鞋掉了) ── Previous context

“Sun, you're a history major. Aren't you just making a mess here?”

《八千里路云和月》 · 13:05
View Clip →
我们没答应 他们就派人来这儿捣乱 对 对
00:03
我们没答应 他们就派人 来这儿 捣乱 对 对

(响哥 高启强看上了 咱们村的这块地 要抢) ── Previous context

“We didn't agree, so he sent someone to make trouble here. -Yes. -Yes.”

《狂飙》 · 29:38
View Clip →
高启强 你带我来这儿 什么意思啊
00:02
高启强 你带我 来这儿 什么意思啊

(你要带我去哪儿) ── Previous context

“Gao Qiqiang, why did you bring me here?”

《狂飙》 · 20:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我不想让你来这儿白等嘛
00:02
我不想让你 来这儿 白等嘛

(不说了) ── Previous context

“I just don't want you waiting here.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:00
View Clip →
原来这儿有一条 如此宽敞的地道啊
00:02
原 来这儿 有一条 如此宽敞的地道啊

(还能在陛下的寝宫见到) ── Previous context

“Turns out there's such a spacious secret passage here.”

《成何体统》 · 20:58
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
我吃晕车药了 就最后一片 我以为来这儿
00:03
我吃晕车药了 就最后一片 我以为 来这儿

(上次从人才市场 回来的时候 你也没晕车啊) ── Previous context

“I took medicine. The last pill. Figured I would”

《我的山与海》 · 36:18
View Clip →
那你去你的商务舱柜台啊 干吗来这儿
00:02
那你去你的商务舱柜台啊 干吗 来这儿

(对不起啊 我是商务舱 压根跟你不在一个柜台) ── Previous context

“Then go to your business class counter. Why come here?”

《爱情有烟火》 · 17:52
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
来这儿谁吃东西啊
00:02
来这儿 谁吃东西啊

(你看想吃什么) ── Previous context

“Who comes here to eat?”

《爱情有烟火》 · 14:26
View Clip →