来这儿
lái zhè érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(我从牙人处租了一间空宅) ── Previous context
“[Xigu Lane] When I got here, I realized it was opposite your home.”
00:02
“Haven't been here for ages, huh?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
(关心的事是不是有点宽了) ── Previous context
“She comes here to work, not to be brainwashed.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(五岁那年) ── Previous context
“Mom brought us here. I saw them selling pig hock noodles here”
00:03
(大鱼大肉贵得吓死个人哪) ── Previous context
“I really don't know what to do. Since you are here,”
00:03
(赵俊) ── Previous context
“you've been here for a year. You must have money. Give it to me.”
00:03
(妈) ── Previous context
“I'm having a hard time breathing. Come and rest here for a bit.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(我们医科学生能派上大用场了 鞋掉了) ── Previous context
“Sun, you're a history major. Aren't you just making a mess here?”
00:03
(响哥 高启强看上了 咱们村的这块地 要抢) ── Previous context
“We didn't agree, so he sent someone to make trouble here. -Yes. -Yes.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(大家都仔细一点儿 不要漏掉一株花、一棵树 是) ── Previous context
“Boss, you don't have to camp here every day.”
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(还能在陛下的寝宫见到) ── Previous context
“Turns out there's such a spacious secret passage here.”
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:03
(上次从人才市场 回来的时候 你也没晕车啊) ── Previous context
“I took medicine. The last pill. Figured I would”
00:02
(对不起啊 我是商务舱 压根跟你不在一个柜台) ── Previous context
“Then go to your business class counter. Why come here?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 一个人
→Nuance: 表达独自静一静的相同意图
📌 不知道怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 遭罪
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 什么时候
→Nuance: 同为抱怨受罪委屈,口吻不同
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]