之前你不打招呼把人带走了现在人不见了

“You took him away without telling us before. Now he's missing,”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E22

TIMECODE: 08:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fó yé wèn wǒ men yào rén

佛爷问我们要人

“Great Master Buddha asked us for him.”

zhī qián nǐ bù dǎ zhāo hū bǎ rén dài zǒu le xiàn zài rén bú jiàn le CURRENT FOCUS

“You took him away without telling us before. Now he's missing,”

[+1] FOLLOW-UP TURN guǎn wǒ men yào rén wǒ hái wèn nǐ yào rén ne

管我们要人我还问你要人呢 →

“and you ask us for him? I should be asking you for him!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“just up and left without so much as a word.”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E22 (08:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus