你会被实验室当成小白鼠

“You will be treated as a lab rat by the lab.”

《Mama Go!》 S1·E3

TIMECODE: 03:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ bǎ zhè jiàn shì shuō chū qù

你把这件事说出去

“You tell people about this.”

nǐ huì bèi shí yàn shì dàng chéng xiǎo bái shǔ CURRENT FOCUS

“You will be treated as a lab rat by the lab.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bèi jiě pōu

被解剖

“Be dissected.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“They're using people as test subjects.”

《Mama Go!》 S1·E3 (03:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus