如果我妈现在又开始赚钱养家
“If my mom starts earning money for the family again now,”
THE DIALOGUE REEL
你等着钱生钱
“do you expect money to grow on trees?”
如果 我妈现在 又开始 赚钱 养家
“If my mom starts earning money for the family again now,”
她会继续在厨房里发光发热
“she'll continue to burn herself out in the kitchen,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even my mom can earn money. How could we not earn any?”
“Our family doesn't need to rely on her to make a living!”
“and earn money to support you and your mother!”
“to support her family at this age.”
“I just think my mom is working too hard.”
“It's hard for my mom to take care of herself, but she still has to take care of my father.”