走咱们收拾东西去上海

“Come, let's pack and go to Shanghai.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7

TIMECODE: 11:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù ràng nǐ qù shàng hǎi nǐ yī bèi zi dōu bú huì ān xīn a

“if I don't let you go to Shanghai, you'll never have peace of mind.”

zǒu zán men shōu shí dōng xī qù shàng hǎi CURRENT FOCUS

“Come, let's pack and go to Shanghai.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu

走

“Let's go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Shanghai is waiting for our update. Next week, we have to hold the product launch.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (11:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus