《Hold A Court Now》 S1·E13 (18:23)
HSK 5
nà nǐ zài fēn xī xià dì diǎn bei
那你再分析下地点呗
“Then, analyze the location for me.”
《Hold A Court Now》
S1·E13
TIMECODE: 18:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě yǐ a dài shàng yǎn jìng hái zhēn chéng zhēn tàn le
“Not bad. Those glasses really make you look like a detective.”
nà nǐ zài fēn xī xià dì diǎn bei
CURRENT FOCUS
那你再 分析下 地点呗
“Then, analyze the location for me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bú yào cháo xiào wǒ hǎo bù hǎo zhè dì fāng hěn nán zhǎo de tā hěn tè bié
不要嘲笑我好不好 这地方很难找的 它很特别
“Don't mock me, okay? This place is hard to find. It's very specific.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E13 (18:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus