《Hold A Court Now》 S1·E13 (07:50)
HSK 6
nà yě bù dān wù xiān chī ba
那也不耽误 先吃吧
“It won't take long. Just eat.”
《Hold A Court Now》
S1·E13
TIMECODE: 07:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shī fù xiān chī fàn ba wǒ nǎ yǒu shí jiān chī zhè zǎo chén dé gěi rén jiā
师父 先吃饭吧 我哪有时间吃 这早晨得给人家
“Master, please eat first. I don't have time to eat. I have to get this done by morning.”
nà yě bù dān wù xiān chī ba
CURRENT FOCUS
那 也不 耽误 先吃吧
“It won't take long. Just eat.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yào qù zhǎo fēi fēi le
我要去找非非了
“I'm going to look for Fei.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E13 (07:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus