《Hold A Court Now》 S1·E13 (29:27)
HSK 7
zhè dì yǐ jīng fèi qì le nǐ shuō tā liǎ huì zài zhè ma
这地已经废弃了 你说她俩会在这吗
“This place is deserted. Do you think they'll be in here?”
《Hold A Court Now》
S1·E13
TIMECODE: 29:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù zhè le
就这了
“This is the place.”
zhè dì yǐ jīng fèi qì le nǐ shuō tā liǎ huì zài zhè ma
CURRENT FOCUS
这地已经废弃了 你说 她俩会 在这 吗
“This place is deserted. Do you think they'll be in here?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiān shàng qù kàn kàn ba
先上去看看吧
“Let's go up and check first.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E13 (29:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus