别到时候跟我一样的命

“Don't end up like me,”

《Lady Liberty》 S1·E19

TIMECODE: 27:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shéi de shí jiān bú shì shí jiān ya

谁的时间不是时间呀 →

“Time matters to everyone.”

bié dào shí hòu gēn wǒ yī yàng de mìng CURRENT FOCUS

“Don't end up like me,”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǒu zhe kōng qì yī yàng de rén

守着空气一样的人 →

“spending a lifetime holding on to someone like air,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If you don't want to end up like me,”

《Lady Liberty》 S1·E19 (27:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus