《Lady Liberty》 S1·E19 (27:56)
HSK 5
shǒu zhe kōng qì yī yàng de rén
守着空气一样的人
“spending a lifetime holding on to someone like air,”
《Lady Liberty》
S1·E19
TIMECODE: 27:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
shǒu zhe kōng qì yī yàng de rén
CURRENT FOCUS
守着空气一样的人
“spending a lifetime holding on to someone like air,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
73.5% Match
我就跟个空气一样
wǒ jiù gēn gè kōng qì yī yàng
“am just like air.”
《玫瑰丛生》
68.6% Match
我就像是个空气一样
wǒ jiù xiàng shì gè kōng qì yī yàng
“I felt like I was invisible.”
《冬去春来》
64.6% Match
呼吸一下新鲜空气
hū xī yī xià xīn xiān kōng qì
“and get some fresh air.”
《家业》
64.5% Match
一直护在身边
yì zhí hù zài shēn biān
“She kept her by her side to protect her”
《逐玉》
64.2% Match
多一个人护着你
duō yí gè rén hù zhe nǐ
“one more person to protect you.”
《叵测》
63.4% Match
保护我的人再也没有了
bǎo hù wǒ de rén zài yě méi yǒu le
“(The person who stood in front to protect me was gone.)”
《Lady Liberty》 S1·E19 (27:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus