但你不太方便进去

“But it's not convenient for you to go in.”

《Lady Liberty》 S1·E19

TIMECODE: 39:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bìng dú gǎn rǎn yí gè lǐ bài jiù huì hǎo de

病毒感染一个礼拜就会好的 →

“He got a viral infection. He'll be fine in a week.”

dàn nǐ bù tài fāng biàn jìn qù CURRENT FOCUS

“But it's not convenient for you to go in.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bìng dú gǎn rǎn

病毒感染

“A viral infection?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's better if family stays out there.”

《Lady Liberty》 S1·E19 (39:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus