MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-tai-fang-bian
📌

不太方便

bù tài fāng biàn
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
确实不太方便
00:02
确实 不太方便

(我帮你一块收拾吧) ── Previous context

“It really isn't convenient.”

《轧戏》 · 02:58
View Clip →
怕是不太方便吧
00:02
怕是 不太方便 吧

(让他进来呀) ── Previous context

“That might... not be appropriate.”

《逐玉》 · 12:24
View Clip →
这个可能不太方便欸
00:02
这个可能 不太方便 欸

(有没有他的联络方式) ── Previous context

“I don't think I can help.”

《向流星许愿的我们》 · 13:07
View Clip →
但是有小乐在 不太方便
00:02
但是有小乐在 不太方便

(是想要跟你说个事) ── Previous context

“But with Jiale there, it wasn't very convenient.”

《危险关系》 · 17:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
可能不太方便说吧
00:02
可能 不太方便 说吧

(他也没说什么) ── Previous context

“Maybe it wasn't something he could talk about.”

《玫瑰丛生》 · 19:15
View Clip →
穿西装不太方便看海
00:02
穿西装 不太方便 看海

(怎么) ── Previous context

“What? Is the suit inconvenient for sea viewing?”

《突然的喜欢》 · 23:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
不过说实话 我这也不太方便看
00:02
不过说实话 我这也 不太方便 看

(我这有点 不太好意思看啊) ── Previous context

“Honestly, it might be improper for me to review them.”

《小城大事》 · 23:42
View Clip →
是哪个平台在跟我们竞争吗 不太方便
00:03
是哪个平台在跟我们竞争吗 不太方便

(方便说一下) ── Previous context

“which platform is competing with us? That's not convenient to say.”

《爱情没有神话》 · 27:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
可能不太方便
00:02
可能 不太方便

(妈妈) ── Previous context

“I couldn't make it.”

《轧戏》 · 17:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
家属在里面不太方便
00:02
家属在里面 不太方便

(妇科检查) ── Previous context

“It's better if family stays out there.”

《我的山与海》 · 02:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我知道 在这里聊可能不太方便
00:03
我知道 在这里聊可能 不太方便

(您好 我是付新书的老师) ── Previous context

“I know this probably isn't the best place to talk.”

《灿如繁星》 · 11:31
View Clip →