MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (39:08) HSK 6
bìng dú gǎn rǎn yí gè lǐ bài jiù huì hǎo de

病毒感染 一个礼拜就会好的

“He got a viral infection. He'll be fine in a week.”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 39:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ shì dài biǎo wǒ men shū fěn guò lái wèn yī xià

“I'm here on behalf of the readers.”

bìng dú gǎn rǎn yí gè lǐ bài jiù huì hǎo de CURRENT FOCUS

病毒 感染 一个礼拜 就会好的

“He got a viral infection. He'll be fine in a week.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nǐ bù tài fāng biàn jìn qù

“But it's not convenient for you to go in.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (39:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus