MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (39:05) HSK 5
wǒ shì dài biǎo wǒ men shū fěn guò lái wèn yī xià

我是代表我们书粉过来问一下

“I'm here on behalf of the readers.”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 39:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bú shì

不是

“No.”

wǒ shì dài biǎo wǒ men shū fěn guò lái wèn yī xià CURRENT FOCUS

我是 代表 我们 书粉 过来问一下

“I'm here on behalf of the readers.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bìng dú gǎn rǎn yí gè lǐ bài jiù huì hǎo de

“He got a viral infection. He'll be fine in a week.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (39:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus