MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wen-yi-xia
📌

问一下

wèn yī xià
📊 Corpus Indexed: 70 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
快去问一下 好吧 大家停一下
00:02
快去 问一下 好吧 大家停一下

(老付 还要继续跑吗 你要不去问问 对啊快去啊) ── Previous context

“Go ask quickly. Okay, everyone, stop.”

《灿如繁星》 · 36:19
View Clip →
你可以上外头问一下嘛
00:02
你可以上外头 问一下 嘛

(白天给你讲过了嘛 没见过) ── Previous context

“You can go ask outside.”

《黑夜告白》 · 41:20
View Clip →
您稍等一下 我去问一下店长
00:02
您稍等一下 我去 问一下 店长

(这新退旧是…) ── Previous context

“One moment. I'll ask the manager.”

《黑夜告白》 · 30:15
View Clip →
我想请问一下 你们这家店开了多久了?
00:02
我想请 问一下 你们这家店开了多久了?

(- 你好 - 你好 请问有什么可以帮你的?) ── Previous context

“I wanted to ask. This store, how long has it been open?”

《黑夜告白》 · 15:18
View Clip →
你好 请问一下儿童室在哪儿 前面右转
00:03
你好 请 问一下 儿童室在哪儿 前面右转

(我那八十万呀) ── Previous context

“Hello, excuse me, where is the children's room? Turn right ahead.”

《家事法庭》 · 20:34
View Clip →
麻烦问一下 这报社怎么关门了
00:02
麻烦 问一下 这报社怎么关门了

(劳驾) ── Previous context

“Could I ask, why is the newspaper office closed?”

《八千里路云和月》 · 36:43
View Clip →
你好 你好 你好 问一下 这么多人都去哪里呀
00:03
你好 你好 你好 问一下 这么多人都去哪里呀

(你帮我看一下 回来 您那腿不能那样跑 别跑了) ── Previous context

“Excuse me. Where is everyone going?”

《小城大事》 · 30:42
View Clip →
你好 你好 你好 请问一下
00:02
你好 你好 你好 请 问一下

(常来啊 谢谢啊) ── Previous context

“Hello. Hello. Hi, excuse me.”

《灿如繁星》 · 15:48
View Clip →
请问一下 这张照片是您拍的吗
00:03
请 问一下 这张照片是您拍的吗

(我先弄一下灯 老板) ── Previous context

“Excuse me, but did you take this photo?”

《灿如繁星》 · 25:44
View Clip →
麻烦问一下现在几点了
00:02
麻烦 问一下 现在几点了

(同志) ── Previous context

“Do you have the time?”

《主角》 · 42:50
View Clip →
你好你好 那个我想问一下
00:02
你好你好 那个我想 问一下

(这儿没人 芳儿呢) ── Previous context

“Hello, hello. I wanted to ask...”

《我的妈妈是校花》 · 01:14
View Clip →
您好 请问一下您见没见过这个女孩
00:03
您好 请 问一下 您见没见过这个女孩

(夏雪 能给我回个电话吗) ── Previous context

“Hello. Have you seen this girl? ♪ Those lives that crossed ours ♪”

《有罪之身》 · 35:24
View Clip →
问一下 你有见过像这样的百灵草吗
00:03
问一下 你有见过像这样的百灵草吗

(你能不能一次性把话说完 我受不了你啦) ── Previous context

“Excuse me. Have you seen the Bailing Herb like this?”

《云秀行》 · 21:04
View Clip →
我去问一下林安本地的县令
00:02
我去 问一下 林安本地的县令

(要不) ── Previous context

“ask the local magistrate of Lin'an?”

《逐玉》 · 20:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我想问一下 我爸到底出什么事了
00:03
我想 问一下 我爸到底出什么事了

(是北城区城市管理执法局的) ── Previous context

“Could you tell me what exactly happened to my dad?”

《风过留痕》 · 28:54
View Clip →
那就是我自己出去 问一下不就完了吗
00:02
那就是我自己出去 问一下 不就完了吗

(懂规矩) ── Previous context

“It means, I'll know it when I go out and ask.”

《狂飙》 · 04:39
View Clip →
你是来打探什么吗 我只是问一下
00:02
你是来打探什么吗 我只是 问一下

(知道颜玉贞吗) ── Previous context

“Are you here to pry for information? I'm just asking.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:09
View Clip →
请问一下武木大佐回来了没有
00:02
请 问一下 武木大佐回来了没有

(武木大佐回来了吗) ── Previous context

“Excuse me, has Colonel Wumu returned?”

《长河落日》 · 21:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
想问一下那个贷款怎么样了
00:02
想 问一下 那个贷款怎么样了

(所以我今儿过来找你一趟) ── Previous context

“to ask about the loan.”

《叵测》 · 32:45
View Clip →
还有一半就问一下大致情况 就没有后续了
00:03
还有一半就 问一下 大致情况 就没有后续了

(联系我的人倒是不少 但 一半是中介) ── Previous context

“and the other half just asked for basic information with no follow-up.”

《轧戏》 · 31:10
View Clip →
想问问一下能不能从你们家批发
00:02
想问 问一下 能不能从你们家批发

(质量很好又很正宗) ── Previous context

“I want to ask if we can buy it wholesale from you.”

《蜜语纪》 · 29:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
要不然 你亲自去太后寝宫问一下
00:03
要不然 你亲自去太后寝宫 问一下

(陈大人) ── Previous context

“why don't you go to the Empress Dowager's chamber yourself and ask?”

《成何体统》 · 18:39
View Clip →
那我也想问一下
00:02
那我也想 问一下

(田大少爷) ── Previous context

“then I would also like to ask”

《家业》 · 35:57
View Clip →
侍卫太监你明天查问一下
00:02
侍卫太监你明天查 问一下

(身边熟悉他的人应该都知道) ── Previous context

“Check with the guards and eunuchs tomorrow.”

《御赐小仵作》 · 25:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我必须得再去自己问一下
00:02
我必须得再去自己 问一下

(手术和插管都不做了) ── Previous context

“I still need to ask around again myself.”

《爱情没有神话》 · 16:36
View Clip →
你们帮我看一下我哥 我自己去问一下
00:02
你们帮我看一下我哥 我自己去 问一下

(肯定是你们搞错了) ── Previous context

“[Inquiry Desk] Please keep an eye on my brother for me. I'll go ask myself.”

《南部档案》 · 16:03
View Clip →
对不起 我还有几个问题马上 问一下就好了嘛
00:03
对不起 我还有几个问题马上 问一下 就好了嘛

(来 这位警官 请你出去一下) ── Previous context

“Sorry. I have a few questions to ask and it just takes a while.”

《狂飙》 · 24:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我特别想问一下大轩 推倒之后
00:03
我特别想 问一下 大轩 推倒之后

(大轩的成果 已经充分展示出我们课程的实力) ── Previous context

“Xuan, I want to know, after sleeping with her,”

《危险关系》 · 34:37
View Clip →
我能问一下原因吗
00:02
我能 问一下 原因吗

(你把我微信拉黑了) ── Previous context

“Can I ask why?”

《灿如繁星》 · 05:40
View Clip →
就随便问一下嘛 万一答应了呢
00:02
就随便 问一下 嘛 万一答应了呢

(没事啊) ── Previous context

“I was just asking. Maybe you'd say yes.”

《爱情没有神话》 · 15:06
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
不好意思 打扰一下 我想问一下那个
00:03
不好意思 打扰一下 我想 问一下 那个

(蒸羊羔 蒸熊掌) ── Previous context

“Excuse me, sorry to bother you. I wanted to ask,”

《爱情有烟火》 · 11:53
View Clip →
劳驾问一下 那个去武汉的船 现在已经检票了吗
00:03
劳驾 问一下 那个去武汉的船 现在已经检票了吗

(行李拿好 看着点) ── Previous context

“Excuse me. Is the boat to Wuhan checking tickets now?”

《八千里路云和月》 · 04:50
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
问一下韩女士订的位置怎么走 你好先生 请上二楼
00:03
问一下 韩女士订的位置怎么走 你好先生 请上二楼

(你好) ── Previous context

“Where is the table reserved by Miss Han? Sir. Second floor.”

《风过留痕》 · 01:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我就是问一下 你最近有没有 好好学习啊
00:03
我就是 问一下 你最近有没有 好好学习啊

(吃了) ── Previous context

“I want to ask whether you've been studying recently.”

《以家人之名》 · 21:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
拍了也播不了 老师 不好意思 我想问一下
00:03
拍了也播不了 老师 不好意思 我想 问一下

(这个不用拍了) ── Previous context

“It won't be aired anyway. Excuse me, sir. I'd like to ask—”

《你好1983》 · 43:23
View Clip →