好了一晚上没睡觉

“Alright, you didn't sleep all night.”

《Lady Liberty》 S1·E19

TIMECODE: 28:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ gēn wǒ bà nà ge rì zi a wǒ yī tiān dōu guò bù liǎo

“The life you had with my dad, I couldn't endure even a single day of it.”

hǎo le yī wǎn shàng méi shuì jiào CURRENT FOCUS

“Alright, you didn't sleep all night.”

[+1] FOLLOW-UP TURN huí qù xiū xī ba

回去休息吧

“Go back and get some rest.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I barely slept last night.”

“Can you stay up tonight?”

《Lady Liberty》 S1·E19 (28:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus