MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E7 (10:23) HSK 7
guī nǚ nǐ néng shuō chū zhè huà lái

闺女 你能说出这话来

“Huan'er, hearing you say that”

《My Page in the 90s》 S1·E7
TIMECODE: 10:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huā rèn hé yī fēn qián le

花任何一分钱了

“especially that Ou... Whatever.”

guī nǚ nǐ néng shuō chū zhè huà lái CURRENT FOCUS

闺女 你能 说出这话来

“Huan'er, hearing you say that”

[+1] FOLLOW-UP TURN bà bà hǎo kāi xīn

爸爸好开心

“makes me so happy.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E7 (10:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus