让这个可怜的姑娘说完一整句话？
“and let this poor girl finish a sentence for once?”
THE DIALOGUE REEL
“[Donna] Will you all shut the fuck up”
让 这个 可怜的 姑娘 说完 一整句话？
“and let this poor girl finish a sentence for once?”
天啊
“Jesus.”
“Shut up and give her a chance to speak!”
Intervening to defend a weaker person who is silenced or overwhelmed reflects a cultural approval of stepping up against collective unfairness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pitiful; poor
Used to evoke sympathy for someone who is being bullied, ignored, or treated unfairly.
a complete sentence; a single whole sentence
Emphasizes that someone cannot even get a single uninterrupted thought out due to constant chatter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could a young girl like her handle that?”
“it looks like you lost to a young woman.”
“Huan'er, hearing you say that”