可怜的

可怜的 小姑娘

(我也也没这么惨 我爸又当爹又当妈的 都一样) ── Previous context

“You poor girl!”

我是看你一个人来出差 很 可怜的

(谁给你的自信 那你还叫我出来) ── Previous context

“I thought you looked pitiful traveling alone for work.”

其实有时候想想 她也挺 可怜的

(多半是真的) ── Previous context

“Actually, sometimes I think she is quite pitiful.”

我其实觉得 乔海伦就挺 可怜的

(真的啊 真的呀) ── Previous context

“I actually think Qiao Hailun is pretty pitiful.”

行吧 看你怪 可怜的 边走边说

(你这失忆得够彻底的) ── Previous context

“Fine then. You're pitiful. I'll explain as we walk.”

可怜的 呀 孩子才上小学呢

(我听说厂长两口子 当时还在厂里 听说都炸没了) ── Previous context

“How pitiful. Their child was only in elementary school.”

真是个 可怜的 孩子

(是) ── Previous context

“What a poor child.”

挺 可怜的 你这人怎么 这么铁石心肠啊

(这姑娘) ── Previous context

“quite pitiful. How could you be so hard-hearted?”

那丫头也真是够 可怜的 当真

(如今又要拿她去换前程) ── Previous context

“That poor girl. Is that true?”

让这个 可怜的 姑娘说完一整句话？

(你们能不能都闭上嘴) ── Previous context

“and let this poor girl finish a sentence for once?”

看在你这么 可怜的 分上

(怎么会有你 这么蠢的家伙呢) ── Previous context

“Seeing how miserable you are,”

是一个让你们从 可怜的 自卑的泥沼中

(我是你们的神) ── Previous context

“a savior who lifts you out of the pit of pitiful insecurity”

我们 可怜的 段小将军

(不过依我看) ── Previous context

“it doesn't matter”

是个 可怜的 姑娘

(小姐) ── Previous context

“She is a pitiful girl.”

一个女人 孤苦伶仃 怪 可怜的

(对 她前一阵 才从闸北逃出来) ── Previous context

“A woman all alone, it's so pitiful.”

这孩子也怪 可怜的

(松格在里面睡着了) ── Previous context

“This poor child.”