《My Page in the 90s》 S1·E7 (33:26)
HSK 4
nǐ zài gǎn qíng shàng miàn yī qiào bù tōng
你在感情上面一窍不通
“You're clueless about relationships,”
《My Page in the 90s》
S1·E7
TIMECODE: 33:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kàn bù chū lái a mèng mèng
看不出来啊 梦梦
“Didn't see that coming, Mengmeng.”
nǐ zài gǎn qíng shàng miàn yī qiào bù tōng
CURRENT FOCUS
你 在 感情 上 面 一窍不通
“You're clueless about relationships,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zài shēng yì shàng fēn xī dé
你在生意上分析得
“but in business analysis,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E7 (33:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus