打人啦没法活了

“- They're beating people. - We cannot live like this.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 22:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gāi gàn má gàn má qù

该干嘛干嘛去

“Get back to your business.”

dǎ rén la méi fǎ huó le CURRENT FOCUS

“- They're beating people. - We cannot live like this.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men cǎo jiān rén mìng a

你们草菅人命啊 →

“You trample on human lives.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“hit people in broad daylight?”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (22:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus