《The Imperial Coroner》 S2·E11 (22:16)
HSK 2
nǐ men cǎo jiān rén mìng a
你们草菅人命啊
“You trample on human lives.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 22:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dǎ rén la méi fǎ huó le
“- They're beating people. - We cannot live like this.”
nǐ men cǎo jiān rén mìng a
CURRENT FOCUS
你们 草菅人命 啊
“You trample on human lives.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
90% Match
你视人命如草芥
nǐ shì rén mìng rú cǎo jiè
“You treat human lives as worthless,”
《南部档案》
88% Match
草菅人命啊 这帮人 造孽呀 这
cǎo jiān rén mìng a zhè bāng rén zào niè ya zhè
“These people have no regard for human life. What a tragedy.”
《风过留痕》
88% Match
草菅人命 还我公道
cǎo jiān rén mìng hái wǒ gōng dào
“(Negligent murder! We demand justice!)”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (22:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus