《The Imperial Coroner》 S2·E11 (36:42)
HSK 6
nà jiù yóu wǒ men dài wéi guī huán
那就由我们代为归还
“Then we'll return them ourselves.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 36:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huán gěi tā jiā rén
还给她家人
“to her family.”
nà jiù yóu wǒ men dài wéi guī huán
CURRENT FOCUS
那就 由我们 代为归还
“Then we'll return them ourselves.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ pà zāo bào yìng a
你怕遭报应啊
“Afraid of retribution?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (36:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus