他身患顽疾病入膏肓

“He's gravely ill and beyond cure.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 03:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yǒu gè péng yǒu

我有个朋友

“I have a friend.”

tā shēn huàn wán jí bìng rù gāo huāng CURRENT FOCUS

“He's gravely ill and beyond cure.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shì lái qiú yī wèn yào de

我是来求医问药的 →

“I'm here seeking medicine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm terminally ill. It's incurable.”

“the illness has reached the top branches and entered an incurable phase.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (03:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus