《The Imperial Coroner》 S2·E11 (24:46)
HSK 7
wǒ yǔ zhū wèi tóng wèi wǔ zuò
我与诸位同为仵作
“We are all coroners here.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 24:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě gèng róng yì fā xiàn xiàn suǒ
也更容易发现线索
“That makes it easier to spot clues.”
wǒ yǔ zhū wèi tóng wèi wǔ zuò
CURRENT FOCUS
我与诸位同 为 仵作
“We are all coroners here.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yīn cǐ gèng méi yǒu bì ràng de dào lǐ a
“I have no reason to step aside.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
82.7% Match
我当仵作这么多年从未见过
wǒ dāng wǔ zuò zhè me duō nián cóng wèi jiàn guò
“I've been a coroner for many years and never seen anything like it.”
《御赐小仵作》
82.1% Match
你跟那些专业的仵作比
nǐ gēn nà xiē zhuān yè de wǔ zuò bǐ
“Compared to those professional coroners,”
《御赐小仵作》
79.2% Match
我一定要在仵作这一行
wǒ yí dìng yào zài wǔ zuò zhè yī xíng
“I must find my own path”
《御赐小仵作》
78.2% Match
我作为御园中唯一的仵作
wǒ zuò wéi yù yuán zhōng wéi yī de wǔ zuò
“As the only coroner in the Imperial Garden,”
《御赐小仵作》
77.8% Match
我一个小小的仵作
wǒ yí gè xiǎo xiǎo de wǔ zuò
“a small coroner like me”
《御赐小仵作》
77.4% Match
我会把自己当成一名真正的仵作
wǒ huì bǎ zì jǐ dàng chéng yī míng zhēn zhèng de wǔ zuò
“I'll treat myself as a true coroner.”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (24:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus