《The Imperial Coroner》 S2·E11 (26:04)
HSK 3
yòu liǎn yǒu yī dà kuài tāi jì
右脸有一大块胎记
“and a large birthmark on his right cheek.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 26:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuǒ liǎn de quán gǔ páng biān yǒu gè zhì
“with a mole by the left cheekbone”
yòu liǎn yǒu yī dà kuài tāi jì
CURRENT FOCUS
右脸有一大块 胎记
“and a large birthmark on his right cheek.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
miàn bù tè zhēng rú cǐ míng xiǎn
“With such distinct facial features,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (26:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus