这凶手心思如此缜密

“Such meticulous planning”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 31:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chèn luàn tuō shēn

趁乱脱身

“and slipping away.”

zhè xiōng shǒu xīn sī rú cǐ zhěn mì CURRENT FOCUS

“Such meticulous planning”

[+1] FOLLOW-UP TURN kàn lái bú shì lín shí qǐ yì

看来不是临时起意 →

“wasn't a spur-of-the-moment act.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This murderer has a lot of tricks.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (31:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus